En route! (English version follows this one)

En route!

Le 10 mars, à environ minuit, nous arriverons à l'aéroport de Montréal. Nous serons au Canadà pendant six mois, pour ensuite retourner aider dans le développement des leaders dans les églises ici encore une fois.

Ces deux années ont été une grande expérience d'apprentissage pour nous. En plus, nous avons maintenant plusieurs amis dans les églises honduriennes.

Durant ces trois derniers mois j'ai eu le privilège de conduire un groupe de leaders de l'Église Nuevo Pacto à travers un cours d'Homilétique. Jeudi passé cinq de mes six élèves qui avaient terminé le cours, incluant le pasteur, ont prêché des sermons très courts à l'église rassemblée, et j'ai écrit des évaluations pour leur considération personnelle. J'étais heureux de voir qu'au moins trois parmi eux avaient saisi les principes que j'avais cherché à enseigner.

Je continue à aider le pasteur Hector avec la facilitation des cours pour les pasteurs de la région Centrale d'Honduras. Un de ces pasteurs est Francisco García, pasteur de l'Église Nuevo Pacto où j'ai enseigné le cours d'Homilétique. C'est la première des églises que je compte aider à notre retour.

Iglesia Bautista Nuevo Pacto

Pastor Francisco Garcia de l'Église Nuevo Pacto

Lise et moi ont passé la journée samedi passé à Tegucigalpa, donnant une conférence à MER, un groupe de jeunes, plusieurs d'entre eux des universitaires. MER veut dire “Misiones Extremas  Radicales” (Missions Extrêmes Radicales). Lise a pris les jeunes filles à part pour une partie de l'après-midi, pendant que j'ai conversé avec les gars. Tous les deux nous avons senti que ces conversations étaient probablement la meilleure partie de la conférence. On nous a demandé de revenir après notre retour en six mois  Ces jeunes peuvent marcher pour des heures dans des montagnes pour atteindre des petits villages où ils vont évangéliser. Et souvent ils vont passer la nuit, ou des nuits, dans des conditions dures et peu sanitaires durant leur séjour dans ces villages.

Groupe de missionaires extrêmes et radicaux!

Participants de MER préparent des pupusas pour le repas du midi

Notre fille Annie qui vit à Sherbrooke, Quebec, est en train de travailler sur les questions de notre logement et notre moyen de transport, et les choses sont en train de tomber en place. (Notre autre fille, Melodie, qui vit ici à Siguatepeque, cherchera un logement pour nous quand nous revenons: deux filles bien placées pour nous J ). Ici au Honduras, je ne conduis pas d'auto. C'est moins stressant, et excellent pour ma santé: j'ai perdu du poids et le cholesterol a baissé!

Nous avons hâte de vous voir tous..

On our way!

On our way!

On March 10^th, at around midnight, we will be arriving at the Montreal airport. We’ll be in Canada for six months, then returning to help with church leadership development here once again.

This has been a great learning experience for us. As well, we have been able to make a lot of friends in the Honduran churches.

During the last three months I have had the privilege of leading a group of leaders in the Nuevo Pacto church through a Homiletics course. Last Thursday five of the six students, who finished the course, including the pastor, preached a very short sermon to the gathered church, and I wrote some evaluations for their personal consideration. I was glad to see that at least three of them had grasped the principles that I had been trying to teach.

I continue to help pastor Hector with the leadership courses that are being facilitated for the pastors of the Central region of Honduras. One of these pastors is Francisco García, pastor of Nuevo Pacto church where I taught the Homiletics course. That is the first church I will be helping when we come back.

Iglesia Bautista Nuevo Pacto

Pastor Francisco Garcia of Nuevo Pacto church

Lise and I spent the day last Saturday in Tegucigalpa, giving a conference to MER a group of young people, many of them University students. MER stands for “Misiones Extremas y Radicales” (Extreme and Radical Missions). Lise took the girls apart for part of the afternoon, while I chatted with the fellows. These conversations, we both felt, were probably the best part of the conference. They have asked us to return when we come back in six months.
These youngsters will walk for hours through the mountains to reach villages where they will stay over and evangelize. They often end up staying overnight, or for several nights in difficult and unsanitary conditions in order to reach the people of those villages.

Group of Extreme and Radical Missionaries!

MER participants preparing pupusas for lunch

Our daughter Annie who lives in Sherbrooke, Quebec, has been working on both the housing and transportation questions for us, and things have been falling into place. (Our other daughter, Melodie, who lives here in Siguatepeque, will be looking for housing for us for when we come back: two well placed daughters J ).

We are looking forward to meeting with you all.